LEGENDAS E CONTOS: "Isso também passará"

Texto traduzido da fonte original: Esto También Pasará. Revista 14. La Sabiduría del Ser

Houve uma vez um rei que disse aos sábios da corte: - Estou fazendo um lindo anel. Eu tenho um dos melhores diamantes possíveis. Quero manter oculto dentro do anel uma mensagem que possa me ajudar em momentos de total desespero, e que ajude meus herdeiros e herdeiros de meus herdeiros para sempre. Tem que ser uma pequena mensagem, para que caia sob o diamante do anel.

Todos os que ouviram eram sábios, grandes eruditos; Eles poderiam ter escrito grandes tratados, mas dar a ele uma mensagem de não mais do que duas ou três palavras que poderiam ajudá-lo em momentos de total desespero...

Eles pensaram, eles procuraram por seus livros, mas eles não conseguiram encontrar nada. O rei tinha um antigo criado que também fora servo de seu pai. A mãe do rei morreu logo e este servo cuidou dele, portanto, ele o tratou como se fosse da família. O rei sentia imenso respeito pelo velho servo, e então ele também o consultou. E ele disse:

- Não sou sábio, nem erudito, nem acadêmico, mas conheço a mensagem. Durante a minha longa vida no palácio, encontrei-me com todo o tipo de pessoas e encontrei-me com um místico. Ele era um convidado do seu pai e eu estava ao seu serviço. Quando estava partindo, como um gesto de agradecimento, ele me deu esta mensagem - o velho escreveu em um papel minúsculo, dobrou e deu para o rei. Mas não leia - disse ele - mantenha escondido no anel. Abra-o somente quando tudo o mais falhar, quando você não conseguir encontrar uma saída.

Esse momento logo chegou. O país foi invadido e o rei perdeu o reino. Ele fugiu em seu cavalo para salvar sua vida e seus inimigos o perseguiram. Ele estava sozinho e os perseguidores eram numerosos. Chegou a um lugar onde a estrada terminara, não havia saída: em frente havia um precipício e um vale profundo; acreditava que era o fim. Ele não podia voltar porque o inimigo fechava o caminho. Ele já podia ouvir o movimento dos cavalos. Ele não podia seguir em frente e não havia outro jeito ...

De repente, ele se lembrou do anel. Ele abriu, pegou o papel e lá encontrou uma mensagem muito valiosa: Simplesmente dizendo "ISTO TAMBÉM PASSARÁ".

Enquanto lia "isto também passará", ele sentiu um grande silêncio sobre ele. Os inimigos que o perseguiram deveriam ter se perdido na floresta, ou deveriam ter errado no caminho, mas a verdade é que pouco a pouco ele parou de ouvir o trote dos cavalos.

O rei sentiu-se profundamente grato ao servo desconhecido e ao místico. Essas palavras se provaram milagrosas. Ele dobrou o papel, colocou de volta no anel, reuniu seus exércitos e reconquistou o reino. E no dia em que ele entrou novamente na capital vitorioso, houve uma grande festa com música, danças... e ele se sentiu muito orgulhoso de si mesmo. O velho estava ao seu lado no carro e disse: - Este momento também é propício: veja novamente a mensagem.

-O que você quer dizer? Perguntou o rei. Agora sou vitorioso, as pessoas celebram minha volta, não estou desesperado, não me encontro em uma situação impossível.

- Escute - disse o ancião - essa mensagem não é apenas para situações desesperadas; É também para situações prazerosas. Não é só para quando você é derrotado; É também para quando você se sente vitorioso. Não é apenas para quando você é o último; É também para quando você é o primeiro. O rei abriu o anel e leu a mensagem: "Isso também passará", e novamente sentiu a mesma paz, o mesmo silêncio, em meio à multidão que celebrava e dançava, mas o orgulho, o ego, havia desaparecido. O rei poderia terminar de entender a mensagem. Ele se iluminou. Então o velho disse:

- Lembre-se que tudo passa. Nenhuma coisa ou nenhuma emoção é permanente. Como dia e noite, há momentos de alegria e momentos de tristeza. Aceite-os como parte da dualidade da natureza, porque eles são a própria natureza das coisas.

Umberto Levagui.- ICN Gnosis Uruguai

O mais importante não é identificar-se com as circunstâncias da existência; a vida é como um filme, e na verdade é um filme que tem um começo e um fim. Cenas diferentes estão passando pela tela da mente; O nosso erro mais grave consiste em nos identificar com as cenas.

Por quê? Porque eles acontecem, simplesmente porque acontecem; São cenas de um ótimo filme e, no fim, elas passam. Felizmente, no caminho da minha vida sempre aceitei como lema: não me identificar com as diferentes circunstâncias da vida. Me vem à mente situações – digamos – da infância; Desde que meus pais terrenos se divorciaram, nós, irmãos de uma grande família, sofremos; Nós ficamos com nosso pai que nos proibiu de visitar nossa mãe terrena; No entanto, não éramos teimosos a ponto de desobedecer, fugia de casa sempre com um irmão menor que me seguia, íamos visitá-la e depois íamos para casa; mas meu irmão sofria, porque no retorno ele se cansava porque era muito pequeno, e eu tinha que levá-lo nas minhas costas, Tão pequeno que ele era, e chorava amargamente, dizia: "Agora, quando voltarmos para casa, o pai vai nos bater, ele nos dará chicotadas e cacetadas"; Eu respondia dizendo: "Por que você chora? Tudo passa, lembre-se que tudo passa".

Quando chegávamos em casa, nosso pai terreno estava esperando por nós, cheio de raiva, e nos batia; mais tarde, entravamos em nosso quarto para dormir, mas, quando nos deitávamos dizia ao meu irmão:

"Você entendeu? Passou. Você viu que tudo passou? tudo passa". Um dia desses muitos, nosso pai chegou a ouvir quando eu disse ao meu irmão: "Tudo passa, isso já passou", e é claro, meu pai, que estava muito zangado, retirava o terrível chicote que tinha, entrava no nosso quarto dizendo: "Sim tudo passa, canalhas!", E depois de outra surra terrível, ele saía, aparentemente mais calmo por ter nos surrado; Depois que ele se cansava, depois de um tempo, eu dizia ao meu irmão: "Você entendeu? Isso também passou." Ou seja, nunca me identifiquei com essas cenas, e tomei como meu lema na vida nunca me identificar com circunstâncias, com eventos, ou com acontecimentos; eu sei que esses eventos, que essas cenas vão passando.

Samael Aun Weor "O conhecimento de si mesmo"